Τα αποτελέσματα της μετάφρασης

"Έχουν περάσει έξι ολόκληρες μέρες" Του Κινέζικα Μετάφραση

Ελληνικά

Έχουν περάσει έξι ολόκληρες μέρες από το δυστύχημα στην COSCO, που είχε σαν αποτέλεσμα έναν νεκρό εργάτη, και δεν έχει αποδοθεί καμία ευθύνη! Κυβέρνηση και εργοδοσία αρνούνται να ικανοποιήσουν τα αυτονόητα αιτήματα των εργαζομένων, όπως τη σύσταση επιτροπής υγιεινής και ασφάλειας και την κατάργηση των «κόντρα» ωραρίων, που εξουθενώνουν τους εργάτες.
Ο αγώνας των εργαζομένων της COSCO, που συνεχίζεται παρά την εργοδοτική τρομοκρατία και τις απειλές, παρά την επιστράτευση του αντιδραστικού νομικού οπλοστασίου και των δικαστηρίων, είναι αγώνας ολόκληρης της εργατικής τάξης, γιατί φέρνει στο προσκήνιο την έλλειψη ακόμη και στοιχειωδών μέτρων ασφάλειας κι υγιεινής στους χώρους δουλειάς, την εντατικοποίηση της δουλειάς και την ένταση της εκμετάλλευσης που δυναμώνει στους εργασιακούς χώρους, ως αποτέλεσμα και των πρόσφατων αντεργατικών νόμων που ψηφίστηκαν.
Ο αγώνας των εργαζόμενων της COSCO φέρνει επίσης στο προσκήνιο το χαρακτήρα των “λαμπερών επενδύσεων” και της περιβόητης καπιταλιστικής ανάπτυξης που από τη μια συσσωρεύει κέρδη - ρεκόρ για τους ομίλους κι από την άλλη οδηγεί σε εργάτες αναλώσιμους, με τσακισμένα δικαιώματα και συχνά με τσακισμένα κορμιά. Η επένδυση της COSCO, που διαφημίστηκε από όλες τις κυβερνήσεις ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ, ΠΑΣΟΚ/ΚΙΝΑΛ, είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα, δεν είναι όμως το μόνο. Γι αυτό άλλωστε κι αυτός ο αγώνας αποσιωπήθηκε από όλα τα ΜΜΕ - κυβερνητικά και δήθεν «αντιπολιτευόμενα» - απόδειξη της διακομματικής «ομερτά» απέναντι στο εργασιακό γκέτο που διαμορφώθηκε με τη στήριξη όλων των κυβερνήσεων.
Το ΚΚΕ καλεί την εργατική τάξη, τα σωματεία και τους μαζικούς φορείς να εκφράσουν τη στήριξη, συμπαράσταση κι αλληλεγγύη στον αγώνα των απεργών της COSCO.
Όσες δικαστικές αποφάσεις κι αν βγάλουν για να τον κηρύξουν «παράνομο», είναι ένας αγώνας δίκαιος κι ελπιδοφόρος.

Κινέζικα

中远发生导致一名工人死亡的事故已经整整六天了，没有人对此负责！政府和雇主拒绝满足工人们不言而喻的要求，例如成立健康和安全委员会，取消“票务”，这使工人们精疲力竭。
尽管存在雇主恐怖主义和威胁，尽管部署了反动的法律武库和法院，中远工人的斗争仍在继续，是整个工人阶级的斗争，因为它突出了工作场所甚至缺乏基本的健康和安全措施，由于最近通过的反劳动法，工作和剥削的加剧加强了工作场所。
中远工人的斗争也凸显了“卓越投资”的本质臭名昭著的资本主义增长，一方面为集团积累了创纪录的利润，另一方面导致了一次性工人，权利被破坏，身体也经常被破坏。中远的投资是一个典型的例子，刚果民主共和国、左翼联盟、帕索克/基纳尔等国政府都在宣传中远的投资，但这不是唯一的例子。这就是为什么这场斗争也被所有媒体、政府和所谓的“反对派”镇压的原因：证明跨党派的“奥梅塔”反对形成的劳工聚居区。在各国政府的支持下。
CoR呼吁工人阶级、工会和大众媒体在打击中远罢工的斗争中表示支持、支持和声援。
无论他们做出多少法庭判决宣布其为非法，这都是一场公平而充满希望的斗争。

Σχετικό περιεχόμενο

Ελληνικά Online μετάφραση

Ελληνικά Μετάφραση Αγγλική γλώσσα |  Ελληνικά Μετάφραση Κινέζικα |  Ελληνικά Μετάφραση Παραδοσιακά Κινέζικα |  Ελληνικά Μετάφραση Ιαπωνική γλώσσα |  Ελληνικά Μετάφραση Κορεάτικα |  Ελληνικά Μετάφραση Γαλλικά |  Ελληνικά Μετάφραση Ισπανικά |  Ελληνικά Μετάφραση Ταϊλάνδη |  Ελληνικά Μετάφραση Αραβικά |  Ελληνικά Μετάφραση Ρωσική γλώσσα |  Ελληνικά Μετάφραση Πορτογαλικά |  Ελληνικά Μετάφραση Γερμανική γλώσσα |  Ελληνικά Μετάφραση Ιταλικά |  Ελληνικά Μετάφραση Ολλανδικά |  Ελληνικά Μετάφραση Πολωνικά |  Ελληνικά Μετάφραση Βουλγαρικά |  Ελληνικά Μετάφραση Εσθονικά |  Ελληνικά Μετάφραση Δανέζικα |  Ελληνικά Μετάφραση Φινλανδικά |  Ελληνικά Μετάφραση Τσεχική |  Ελληνικά Μετάφραση Ρουμανικά |  Ελληνικά Μετάφραση Σλοβενικά |  Ελληνικά Μετάφραση Σουηδικά |  Ελληνικά Μετάφραση Ουγγρικά |  Ελληνικά Μετάφραση Βιετναμέζοι |